Cultura

El club Hui O Hawaii mantiene viva la cultura hawaiana en San Diego

Hui O Hawaii club keeps Hawaiian culture thriving in San Diego

El club Hui O Hawaii San Diego comenzó en 1969 para mantener fuerte la cultura hawaiana en San Diego.

SAN DIEGO: quizás haya tomado un vuelo de 6 horas desde San Diego para visitar una de las islas hawaianas para unas vacaciones de ensueño, pero puede experimentar Hawái sin viajar. Hay un grupo grande que está manteniendo la Herencia hawaiana vivo y próspero en San Diego.

«Es hermoso, me encanta cantarlo, y es bueno cuando tienes una voz hermosa que te ayuda a cantar contigo», dijo Rosamaria Kahiinu Harrelson.

Desde los sonidos del ukelele hasta la elaboración de lei, cada tarea se realiza con buenas intenciones y una cuidadosa precisión.

«Lo que siento esta mañana por hacer el lei es alegría… gratitud por las mujeres con las que estoy aquí hoy», dijo Elizabeth Ah-nee.

Elizabeth ah-nee junto con muchas otras mujeres son parte de la Hui o Hawái de San Diegoun club que comenzó en 1969 para mantener fuerte la cultura hawaiana en San Diego.

«Cuando se trata de las diferentes flores que usas, en Hawái puedes buscar comida, puedes ir al bosque, a las casas de diferentes personas. Para poder elegir, debes estar en el estado mental adecuado». dijo Ah-nee.

«Alrededor de 1966 o 1967, un grupo de personas que salían de la guerra de Corea se establecieron aquí en San Diego», dijo Denise Uilani Dudoit Myer.

Myer o «Tía Denise», como todos la llaman, es la expresidenta del club Hui O Hawaii San Diego y es originaria de Oahu.

«Soy la segunda generación. Ahora hay 4 generaciones de nuestra familia. Mis padres con otros hawaianos abrieron el Hui-O Hawaii», dijo Myer.

Audre Spencer es ahora la presidenta del club Hui-O.

Ella dijo que el punto focal de la organización es transmitir el conocimiento a cualquiera que quiera saber.

«Elevar a nuestra gente y a nuestros hijos, Ohana es de lo que se trata, queremos asegurarnos de que nuestros hijos lleven este legado, esta educación de las diferentes cosas que hacemos en la cultura», dijo Spencer.

Es el espíritu aloha de amor, paz y compasión. Los hawaianos dicen que es el océano el que conecta las islas con San Diego y con 100.000 hawaianos viviendo aquí, se podría decir que es una gran Ohana o familia.

«Todos compartimos el amor de Aina por la tierra, y nuestra Ohana, nuestra familia y nuestra cultura, todo se fusiona», dijo Spencer.

Y, por supuesto, no se puede hablar de Hawái sin hablar de la increíble comida.

Teri Villanueva abrió Café estilo isla en 2008. Originario de Kona, Villanueva no solo quería traer comida hawaiana auténtica como «cerdo Kahlua» y «poke» a San Diego, sino también un poco de hogar.

«Esto es como comida reconfortante para los isleños de Hawái», dijo Villaneuva.

Pero notará que muchos de los alimentos son ricos y pesados. Eso es por una buena razón.

«En los días de la plantación, la mayor parte del tiempo solo tienes esa comida, tienes esa comida y te aseguras de que te llene durante el día», dijo Villanueva.

Y en Hawái, muchas celebraciones e incluso eventos tristes tienen música involucrada. Anthony Stanley y Keahi Rozet han tocado el ukelele desde que eran jóvenes.

«Poder compartir la música y el amor que tenemos por la música y la cultura hawaianas es increíble», dijo Rozet.

Dicen que el ukelele puede emitir tanto emociones felices como tristes. Es un instrumento que ha estado en Hawai desde el siglo XIX.

Con la adición del baile hula, para transmitir lecciones de vida y recrear historias, la comunidad hawaiana está fomentando un espíritu de aloha entre la gente de Hawái, aquí mismo en San Diego.

RELOJ RELACIONADO: La Historia del Mes de la Herencia de los Asiáticos Estadounidenses y de las Islas del Pacífico: