Alimento

El ‘Festival del Presupuesto del Pueblo’ de Filadelfia genera debate sobre las artes y la comida

El 'Festival del Presupuesto del Pueblo' de Filadelfia genera debate sobre las artes y la comida

💌 ¿Te encanta Filadelfia? Suscríbase al boletín gratuito de Billy Penn para obtener todo lo que necesita saber sobre Filadelfia, todos los días.


Un grupo de artistas de Filadelfia está apostando a que incluso un tema tan denso como el presupuesto de la ciudad puede ser interesante si se discute sobre tamales y arte.

A People’s Budget, un proyecto patrocinado por Mural Arts Philadelphia en colaboración con diferentes artistas de Filadelfia, está organizando un festival este sábado 14 de mayo en West Philly para alentar a la comunidad a discutir abiertamente el presupuesto de la ciudad.

“Si bien los presupuestos son documentos financieros complejos”, señala el sitio web del proyecto, “también son una declaración de la misión de la ciudad: una contabilidad real de las prioridades de los funcionarios”.

El Ayuntamiento está celebrando audiencias sobre el plan de gastos propuesto por el alcalde Jim Kenney hasta el 25 de mayo,

Celebrado en Kingsessing Rec Center en el suroeste de Filadelfia, el evento servirá como una forma para que los miembros de la comunidad y los beneficiarios enumeren sus demandas, alienten a los residentes a asistir a las audiencias y se preparen para el presupuesto del próximo año.

El evento será en inglés pero será traducido en vivo al español. Gracias al colectivo local Mercado de Latinas, también habrá almuerzo gratis; pupusas, tamales, tlacoyos y variedad de postres. Los vendedores también venderán artículos artesanales y tupperware. Después de la discusión habrá música en vivo y juegos relacionados con el presupuesto.

El proyecto, que lleva dos años en desarrollo, colabora con los artistas locales Blanche Browne, Samantha Rise, Maia Chao y Eugenio Salas para volver a imaginar los cinco componentes principales del presupuesto de Filadelfia:

  • cómo intercambiamos y administramos
  • cómo sanamos y protegemos a nuestra comunidad
  • cómo aprendemos y crecemos
  • cómo vivimos y compartimos el espacio
  • cómo gobernamos y administramos.

Cada artista visualizó uno de los componentes del presupuesto a través de su propia forma de arte como una forma de investigar los problemas que enfrentaba la comunidad y cómo abordarlos.

Salas está creando un mapa simbólico de los diferentes restaurantes en el mercado italiano para comprender mejor la forma en que los negocios de inmigrantes dan forma a la comunidad, reducen la inseguridad alimentaria y brindan conexiones y experiencias culturales relevantes.

Salas ha encuestado a muchos negocios en el área para ver qué tipo de asistencia gubernamental reciben y para visualizar el impacto que estos negocios tienen en la comunidad.

“La idea era crear un sentimiento sobre la historia y el aporte que la comunidad inmigrante mexicana hace con la comida para darle identidad al barrio”, dijo Salas. “Más que su identidad, también recibe mucho apoyo de los bienes raíces, lo ven como un beneficio, pero nadie que participa en esta economía recibe ningún beneficio”.

A lo que Salas se refiere a veces se le llama “economía informal”: las actividades económicas, las empresas, los trabajos y los trabajadores que no están regulados ni protegidos por el estado. Muestra más de 2 mil millones de los trabajadores del mundo se ganan la vida. La mayoría tiene salarios bajos, carece de protección institucional y no tiene beneficios ni derechos contractuales, pero todos carecen de protección social.

El Presupuesto del Pueblo es una forma en que Salas y sus compañeros artistas y activistas ayudan a la comunidad a obtener los beneficios que merecen y que quizás no sepan cómo pedir, dijo.

Eugenio Salas

Salas sabía que para un evento tan grande necesitaba comida. Se acercó a Reyna Navarro, la creadora del Mercado de Latinas, un grupo de vendedoras de comida y productos artesanales mexicanos, para atender el evento y ofrecerles un espacio para vender sus productos.

El Mercado de Latinas comenzó durante la pandemia para ayudar a las mujeres empresarias a vender sus alimentos y productos artesanales. Combinan oportunidades en persona y en línea para apoyar a las empresas dirigidas por mujeres.

Esta colaboración fue una oportunidad no solo para apoyar a aquellos que han estado contribuyendo a la economía, sino también como una forma de discutir lo que necesitan de la ciudad.

“Las comunidades latinas ya son una minoría y enfrentan sus propios desafíos, pero al ser mujer, existen aún más barreras para ellas”, dijo Salas. “No hay muchas oportunidades para que trabajen porque tienen vidas complicadas siendo inmigrantes y siendo madres”.

Él Festival del presupuesto popular se lleva a cabo de 1 a 4 pm el sábado 14 de mayo en 4901 Kingsessing Ave. La asistencia es gratuita y se sirve el almuerzo. Habrá un mercado artesanal en el lugar; asegúrese de llevar efectivo..