Moda

‘La moda no tiene edad’: los jubilados con estilo de Seúl | Corea del Sur

PAGOllas y sartenes, montones de camisas y zapatos, mesas repletas de joyas y cajas rebosantes de cachivaches. En la maraña de calles cerca de la salida 3 de la estación Dongmyo de Seúl, cientos de vendedores venden de todo, desde viejas cámaras Instamatic hasta libros, bolsos y discos de vinilo.

Ubicado en el histórico distrito de Dongdaemun de la capital de Corea del Sur, el bullicioso mercado de pulgas de Dongmyo está disperso alrededor de un santuario construido en honor a un antiguo comandante militar chino. Pero hay más en el vecindario que gangas, ropa vintage y tesoros retro. También sirve como un centro cultural para que las personas mayores de la ciudad compren, socialicen y muestren su estilo único.

Chae Myung-hee y Shin Tae-geun
Izquierda: La ex diseñadora de ropa femenina Chae Myung-hee dice que la moda siempre ha sido parte de su vida.
Derecha: Shin Tae-geun vendió ropa para niños durante 50 años en el Mercado Seomun de Daegu, después de haber comenzado su carrera como asistente en una modista de niños donde aprendió a coser y confeccionar ropa. Todavía se preocupa por la moda y se asegura de lucir perfecta antes de salir.
Compuesto: Kim Dong-hyun

“Un día, noté que un señor mayor buscaba ropa como yo. Su estilo me impresionó”, recuerda el fotógrafo de Seúl Kim Dong-hyun, de 29 años, que pasa sus días documentando la vibrante escena de la moda callejera para personas mayores de la ciudad, gran parte de la cual comparte en Instagram.

A lo largo de los años, Dongmyo ha experimentado muchos cambios y se ha convertido en un destino para la nueva apreciación de los jóvenes por la ropa vintage con poco presupuesto. Sin embargo, en esencia, Dongmyo siempre ha sido un patio de recreo para la población anciana de la ciudad.

“Conocí a algunas personas que han estado yendo allí todas las semanas durante 30 años”, dice Kim, basándose en las muchas conversaciones que ha tenido con las personas que ha fotografiado. Corea del Sur es un envejeciendo rápidamente sociedad. Para 2050, el número de ancianos podría representar cerca del 44% de la población del país. Mientras que muchas personas de la tercera edad sentirse más saludable que nunca y no se consideran viejos, la soledad de los ancianos es una problema importante.

“En Corea, no hay muchos lugares donde las personas mayores puedan ir y divertirse. Pero en Dongmyo, pueden ir de compras, pueden jugar, encontrarse con amigos y beber. makgeolli [rice wine]. Es su área y no necesitan preocuparse por lo que piensen los demás”.

macarthur
‘MacArthur’ también forma parte de la tripulación militar de Dongmyo. Le gusta reinterpretar el estilo militar de una manera moderna mientras adorna su ropa con coloridos parches e insignias bordadas. Fotografía: Kim Dong-hyun

“Desde sus peinados hasta sus anteojos y zapatos, saben cómo lucir bien y cuidarse. Persiguen sus propios estilos y formas únicas de expresar su individualidad. Muchos de nosotros creemos que las personas de moda son solo jóvenes, un mensaje amplificado aún más por los medios. Pero la moda no tiene edad”, dice.

Entre los ancianos que pasan el rato en Dongdaemun se encuentra Lee Seok-ki, un miembro de un grupo conocido como el “equipo militar”. El grupo está compuesto por tres hombres cuyos estilos son diferentes entre sí: Lee prefiere un look militar tradicional minimalista, mientras que a sus amigos les gusta reinterpretar el estilo militar en una forma moderna, decorando la ropa con coloridos parches e insignias bordados.

En todo caso, la moda senior es más refinada, dice Kim. “Es como el vino. A los 20, simplemente pruebas todo, pero a los 70, tu gusto es más agudo: sabes lo que te gusta”.

Cuando era niña, Chae Myung-hee, de 74 años, desarrolló una pasión por la moda que la llevó a trabajar como diseñadora de ropa para mujeres durante 40 años. Incluso durante la pandemia, cuando algunas personas se vestían con ropa informal y evitaban maquillarse, ella dice que hizo un esfuerzo por verse siempre genial, ya sea que usara una máscara o no. “Siempre ha sido parte de mí”, dice Chae.

Lee Joong-hee y la dama de Dior
Izquierda: Lee Joong-hee siempre ha disfrutado disfrazarse. Le encanta buscar ropa que crea que le queda bien sin prestar atención a lo que puedan pensar los demás.
Derecha: Lady in Dior: Cuando Kim Dong-hyun la vio por primera vez, estaba vestida de Dior, así que le dio el apodo. «Cada vez que la veo, me impresiona su sentido del estilo», dice.
Compuesto: Kim Dong-hyun

En su próximo libro, Mut – Street Fashion of Seoul, Kim ofrece una mirada al mundo de la moda senior. Él espera que el libro brinde una nueva perspectiva sobre un grupo demográfico que a menudo se pasa por alto o se subestima. Kim dice que las personas mayores deben ser reconocidas por su estilo y estilo, lo que se conoce como encuentro en coreano, o como a Kim le gusta estilizarlo en línea y en su libro: mut.

“Es más que la palabra inglesa ‘cool’”, dice. “A veces puede significar que algo es maravilloso, a veces puede significar agradable, a veces es magnífico o fabuloso. No puedo expresarlo de otra manera o traducir la palabra, y no veo la necesidad de hacerlo”.

Las imágenes ofrecen esperanza, dice, y una nueva forma de ver el envejecimiento. “Creo que algunas personas tienen esperanza cuando ven mis fotos. Pueden ver que ellos también pueden seguir estando a la moda cuando crezcan.

“Cuando un titular usa la palabra ‘abuelo’, automáticamente asumimos algo negativo… Quiero mostrar que las personas mayores tienen personalidades individuales, que ellos también pueden tener la suya propia. encuentro.”